Ça caille! – Wintertaal op z'n Frans
• 4 min leestijd
In Frankrijk zegt men 'ça caille!' in plaats van 'wat is het koud'. Wintertaal vol humor, beeldspraak en regionale charme. Herkenbaar voor wie er woont of reist.
Alex Hakman
Auteur & oprichter van FrankrijkActueel.nl
Expertise:
- • Frans nieuws en actualiteit
- • Franse wet- en regelgeving
- • Digitale projecten
- • Redactionele werkwijze
- • Toerisme en infrastructuur Frankrijk & Spanje
- • Full-stack development (Laravel)
Education:
Certified ScrumMaster, Full-stack Developer (Laravel) met 10+ jaar ervaring in digitale projecten. Oprichter FrankrijkActueel.nl met focus op betrouwbare Franse nieuwsvertaling voor Nederlandstaligen.
Bio
Alex Hakman is de oprichter en hoofdredacteur van frankrijkactueel.nl, waar hij dagelijks actueel nieuws en analyses over Frankrijk publiceert voor een Nederlandstalig publiek.
Als digitaal ondernemer combineert Alex zijn technische expertise met een passie voor kwalitatieve nieuwsvoorziening. Vanuit zijn vestiging in Benidorm, Spanje, volgt hij de ontwikkelingen in het naburige Frankrijk op de voet en vertaalt deze naar heldere, toegankelijke berichtgeving in het Nederlands.
Met meer dan 10 jaar ervaring in webontwikkeling en het bouwen van digitale platforms, heeft Alex een grondige kennis opgebouwd van online contentcreatie, informatievoorziening en gebruikerservaring. Als eigenaar van HakmanDev heeft hij verschillende succesvolle webapplicaties ontwikkeld, waaronder real-time informatieplatforms en contentmanagementsystemen.
Zijn technische achtergrond stelt hem in staat om frankrijkactueel.nl te runnen als een betrouwbaar, snel en gebruiksvriendelijk platform dat dagelijks actuele informatie levert over Franse politiek, economie, samenleving en cultuur. Alex hanteert een neutrale, feitelijke toon in zijn berichtgeving en streeft ernaar complexe onderwerpen helder en toegankelijk te maken voor zijn lezers.
Via frankrijkactueel.nl bereikt Alex maandelijks duizenden Nederlandstalige lezers die geïnteresseerd zijn in ontwikkelingen bij onze zuiderburen.
Als digitaal ondernemer combineert Alex zijn technische expertise met een passie voor kwalitatieve nieuwsvoorziening. Vanuit zijn vestiging in Benidorm, Spanje, volgt hij de ontwikkelingen in het naburige Frankrijk op de voet en vertaalt deze naar heldere, toegankelijke berichtgeving in het Nederlands.
Met meer dan 10 jaar ervaring in webontwikkeling en het bouwen van digitale platforms, heeft Alex een grondige kennis opgebouwd van online contentcreatie, informatievoorziening en gebruikerservaring. Als eigenaar van HakmanDev heeft hij verschillende succesvolle webapplicaties ontwikkeld, waaronder real-time informatieplatforms en contentmanagementsystemen.
Zijn technische achtergrond stelt hem in staat om frankrijkactueel.nl te runnen als een betrouwbaar, snel en gebruiksvriendelijk platform dat dagelijks actuele informatie levert over Franse politiek, economie, samenleving en cultuur. Alex hanteert een neutrale, feitelijke toon in zijn berichtgeving en streeft ernaar complexe onderwerpen helder en toegankelijk te maken voor zijn lezers.
Via frankrijkactueel.nl bereikt Alex maandelijks duizenden Nederlandstalige lezers die geïnteresseerd zijn in ontwikkelingen bij onze zuiderburen.
Artikelen van Alex Hakman
Waarom Fransen hun oude boerenrecepten in ere houden – zelfs in de stad
• 4 min leestijd
Traditionele Franse gerechten als pot-au-feu blijven populair, zelfs onder jonge stedelingen. Waarom deze boerenkost zo diep geworteld blijft in het dagelijks leven.
Franse levensverwachting in goede gezondheid stijgt minder snel
• 2 min leestijd
Senioren in Frankrijk leven langer in goede gezondheid, maar de groei vertraagt. Dit roept vragen op over pensioenplannen en gezondheidsbeleid.
Fransen verleggen spaargeld van kortetermijnrekeningen naar levensverzekeringen
• 1 min leestijd
Steeds meer Franse huishoudens kiezen voor levensverzekeringen als spaarvorm, ondanks het positieve rendement van de Livret A.
Frankrijk onderzoekt toegangsopties tot versleutelde berichtenapps
• 2 min leestijd
Frankrijk verkent juridische opties om onder strikte voorwaarden toegang te krijgen tot versleutelde apps als WhatsApp en Signal, gericht op veiligheid.
Franse Kamercommissie keurt omstreden mobiliteitswet goed
• 1 min leestijd
De Franse Kamercommissie heeft een omstreden mobiliteitswet goedgekeurd, ondanks politieke verdeeldheid. Plenaire bespreking volgt later deze week.
Waarom Fransen zich massaal terugtrekken in hun ‘résidences secondaires’
• 4 min leestijd
Veel Fransen keren geregeld terug naar hun résidence secondaire. Dit gaat niet om luxe, maar om identiteit, familie en het ritme van leven.
Waar is het café gebleven?
• 4 min leestijd
Dorpscafés in Frankrijk sluiten massaal. Ze waren sociaal middelpunt van dorpse gemeenschappen. Wat betekent hun verdwijning voor bewoners?
Frankrijk onderzoekt vervuilde babymelk van Nestlé en Lactalis
• 1 min leestijd
Frankrijk onderzoekt babymelk van Nestlé en Lactalis na ontdekking van toxine in melkpoeder met olie van Chinese herkomst. Gezondheidsrisico’s worden bewaakt.
Woningbezit in Frankrijk blijft stabiel ondanks wooncrisis
• 2 min leestijd
57% van de Franse huishoudens bezit hun woning. Ondanks wooncrisis sinds 2023 blijft eigendomscijfer stabiel, nuttig voor huidige en toekomstige kopers.
Nieuw Franse documentaire belicht leven van mensen met dwerggroei
• 2 min leestijd
De Franse film À la hauteur laat via vier portretten zien hoe mensen met dwerggroei fysieke en maatschappelijke obstakels ervaren in het dagelijks leven.
Wat Fransen bedoelen als ze ‘bof!’ of ‘bah!’ zeggen – en waarom het méér betekent dan je denkt
• 4 min leestijd
Franse uitroepen als ‘bof’ of ‘bah’ zeggen veel over cultuur en houding. Ontdek wat ze echt betekenen en waarom context zo belangrijk is.