De Franse overheid heeft de informatie over de zogeheten 'forced heirship'-regels, die sinds 2021 van kracht zijn, verder verduidelijkt en actiever openbaar gemaakt. Deze regels bepalen onder andere dat kinderen een beschermde aanspraak ('legitieme portie') hebben op erfenissen, maar recent is officieel vastgesteld dat deze verplichting niet geldt voor nalatenschappen die onder het recht van Engeland, Wales en vergelijkbare ‘Anglo-Saksische’ jurisdicties vallen. Dit is relevant voor Nederlanders die in Frankrijk bezit of vermogen hebben en een testament opstellen volgens buitenlands recht, bijvoorbeeld vanwege een tweede woning.
De Franse overheid benadrukt dat het niet de bedoeling is dat het Franse kinderaanspraak-criterium van toepassing is op successies die geregeld worden volgens een buitenlands recht dat zelf beschermende regels voor kinderen kent, ook als deze afwijken van het Franse systeem. Dit wordt nu openlijk bevestigd op het Franse overheidsportaal Service-Public en op de Engelstalige EU e-justice website. Daarbij is onderstreept dat deze verduidelijking betrekking heeft op landen als het Verenigd Koninkrijk, Australië, Nieuw-Zeeland en Ierland, waar de bescherming van kinderen anders wordt ingevuld.
Het Europese klachtendossier tegen Frankrijk dat door deze bepaling werd opgestart, is onlangs afgesloten, omdat de EU-Commissie van oordeel is dat de uitleg nu afdoende publiek is gemaakt. Voorheen kregen notarissen soms het signaal dat de Franse regeling in alle gevallen gold als buitenlandse bescherming minder uitgesproken lijkt, maar nu wordt aangetekend dat niet automatisch een ‘compensatieheffing’ opgelegd hoeft te worden bij buitenlandse testamentaire keuzes.
Wat nog onzeker blijft, is hoe snel en eenduidig notarissen in de praktijk met deze clarificatie omgaan, met name voor Nederlanders of andere buitenlanders die woonachtig zijn in Frankrijk en hun nalatenschap via buitenlands recht willen regelen. De publieke informatie op Service-Public en e-justice wordt de komende tijd verder aangevuld. De huidige stand van zaken is dat helderheid is verschaft over het niet-automatisch toepassen van het Franse kinderbeschermingsrecht op alle buitenlandse nalatenschappen sinds 2021.
Reacties ()
Log in om mee te doen aan het gesprek en een reactie achter te laten!